In de oudheid,
ontstond in de landen tussen de Tigris en de Eufraat,
een machtig koninkrijk genaamd Akkad.
En generaties lang, hielden haar elite krijgers, genaamd The Black Scorpions,
alle naastgelegen stammen, onderdrukt.
Gebonden door hun erecode, vechten en sterven zij liever tot de laatste man,
dan dat zij hun meester verlaten
Zij werden beloond en werden lijfwachten van prinsen en keizers.
De meest illustere onder de Black Scorpions was Ashur.
Maar zijn eigen zoon, Mathayus,
mocht van Ashur niet strijden
voor de eer, zich aan te sluiten bij de Black Scorpions.
Ik moet mijn geloof volgen en verbied je mee te doen aan de spelen morgen.
Je denkt dat het allemaal eer en glorie is,
maar, dat is het niet.
Ik heb soms oneervolle dingen gedaan.
Wees je daar goed van bewust, zoon.
Maar, zoals vele jongens van zijn leeftijd,
wuifde Mathayus de wijze woorden van zijn vader weg.
Jullie zijn hier alle 24, om je bekwaamheid te laten zien
in de vechtkunst.
12 van jullie worden gekozen
en zullen zes lange jaren trainen om de ultieme krijger te worden.
een Black Scorpion!
Klaar!
Begin het gevecht!
Toon je moed als je een Black Scorpion wilt zijn
Genade is zwak
Layla? Mathayus?
Ik dacht dat je vader...
Ik ben weggeslopen. Je bent gek.
Ik ben gek?
Ik kan, net als ieder andere jongen, vechten
Werkelijk?
Bewijs het! Stop!
Het is verboden dat meisjes deelnemen aan de spelen.
Laat haar met rust!
Klein ongedierte!
Grijp hem!
Breng hem hier terug! Waar denk je dat jij heengaat?
Jij durft de spelen te onteren met jouw gedrag?
Raak hem aan en je zult het niet overleven
Grijp de wapens.
Ik ben vandaag niet in de stemming om te moorden.
Vader!
Arresteer hen beiden
en de meid Wacht!
Koning Hammurabi!
Zij maken de oude spelen en mij belachelijk
de leider van uw legers
Dat mag zo zijn, Sargon
maar Ashur heeft enig krediet verdiend.
Ik sta bij u in het krijt, mijn heer. Als altijd.
En je zult het terugbetalen
door je zoon naar de Scorpions training te sturen.
Als hij half de huurling is die zijn vader is,
zal hij de natie zeer goed dienen.
Je komt hier niet mee weg.
Dat beloof ik je.
De koning's generaal, Sargon was altijd al jaloers geweest op Ashur's reputatie.
En nu kende zijn haat geen grenzen.
Vader!
Hoewel hij geen bewijs had, wist Mathayus in zijn hart
wie dit zijn vader had aangedaan
Hij zwoer zich de krijgskunst eigen te maken
Je vecht als een vrouw!
Zes jaren gingen voorbij,
Mathayus had Nippur als jongen verlaten, en kwam terug als een man
En hij zou snel leren, dat er veel veranderd is sinds zijn vertrek
In de afgelopen zes jaar, heb je geen vrienden of bekenden gezien
alleen maar zwaard, schild en speer.
Je hebt hard getraind
Sommigen geven het op
Diegene die hier voor mij staan
representeren de top van generaties van Akkadische superieure gevechtstkunsten,
De orde van de Black Scorpions.
Ga trots, naar waar je koning je zal sturen.
Vecht nobel!
Breng goud naar de schatkisten van onze natie,
en eer naar je familienaam!
Oh, mam!
Kijk nou toch eens. Je bent een man nu!
Ik herken je bijna niet meer.
Mathayus! Mathayus!
Mathayus! Noah!
Wat geven ze je te eten, stoofpot van stenen?
Ik zie dat jij ook gegroeid bent
Hij eet naast zijn eigen, ook Enki's portie.
Waar is Enki? Waarom komt hij niet?
Hij is verleden jaar weggelopen van huis
Hij is weggegaan om zijn fortuin te zoeken
Hij komt wel weer terug.
Zo, zo, kijk eens even naar onze trotse nieuwe Black Scorpion
Ik zie dat je ook je respect komt tonen, Layla.
Ik kan je makkelijk aan, vergeet dat niet.
Prikt dat?
Alleen als je het aan durft te raken.
Draai allemaal en eer
Sargon, je koning!
Huidige koning Sargon!
Ik hoorde geruchten.
Je hoorde de waarheid.
Hammurabi's dood was geen ongeluk. Sargon heeft hem vermoord.
Het is gevaarlijk daarover te spreken
Wees voorzichtig met je woorden
Onze beste afgestudeerde, sire
Je komt me bekend voor, Ken ik jou?
Ik denk het niet, sire
Ashur was zijn vader.
Je vader was een bekwame krijger en een patriot.
Ik vertrouw erop dat je zijn nagedachtenis zult eren.
Stuur hem straks naar het paleis.
Ik heb wellicht een speciale opdracht voor hem.
Noem jij jezelf een krijger?
Sta op!
Je kunt me maar beter wat laten zien.
Is dat alles wat je kunt?
Je bent niets!
Blijf daar niet staan.
Kom.
Er is geen tijd voor afwachtendheid, nu de zwarte schorpioen op je schouder zit
Je bent benieuwd naar de tattoos.
Eén voor elke man die ze hebben afgeslacht
Jij wil er zelf ook wel een paar, niet?
Als zij het verdienen te sterven, ja.
We verdienen allemaal te sterven.
De enige vraag is, hoe en wanneer.
Als lid van mijn persoonlijke bodyguards,
is het je werk erop toe te zien dat je ver vóór mij sterft.
Uw persoonlijke bodyguard?
Het is een grote eer, Mathayus.
Naast de bekwaamheid en kracht die je zou bezitten,
is de eerste vereiste een rotsvaste loyaliteit jegens mij,
je koning.
Toon hem wat ik bedoel.
Hail Sargon!
Ben je tot zulke loyaliteit in staat, Mathayus?
Ik...
Ja,
Sire.
Mooi. Dan zal rijkdom en glorie de jouwe zijn.
Maar, Mathayus, verraad mij eens
en je zult de goden om een snelle dood verzoeken.
Morgenvroeg spreken we elkaar weer.
Kies één voor de nacht. Of twee of drie.
Mat jezelf niet af
Of drie.
Ik hoorde dat je een behoorlijke zwaardvechter bent
Ik heb nog wat ruwe kantjes, Sire, maar ik leer snel, hoop ik.
Je bevalt me, Mathayus.
Breng de gevangene
Hij heeft mijn naam belasterd.
en de straf is de dood.
Wacht. Maar dit is mijn... Dat weet ik.
Jij neemt dit voor je rekening,
Bewijs dat je loyaliteit boven alles staat.
Ik sta je toe, het snel te doen.
Mathayus! Het spijt me.
Is dit waar?
Heb je de koning belasterd?
Mathayus! Alsjeblieft!
Geef antwoord!
Zijn de beschuldigingen waar?
Ja.
Dan verdien je wat er volgt.
Je hebt niet alleen je koning verraden, maar ook je familie.
En je hebt onze vaders naam te schande gemaakt.
Wat je ook doet, vertrek geen spier
Ren, Noah!
Ik zei ren!
Nee! Ga.
We vechten zij aan zij.
Mathayus, achter je!
Je hebt mijn vader vermoord.
Dit is voor hem.
Je vader was een verrader.
Net als zijn zoons.
De omslag betreft eerlijk spel.
We gaan! Via het raam.
Dood hen!
Noah, kom op!
Kom terug! Stop!
Hou je vast!
Noah, wat is er?
Hou je vast. We zijn bijna veilig.
Noah.
Wat is er? Wat is er mis?
Noah!
Hou je vast! Hou je vast!
Noah!
Noah.
Met zijn broers bloed aan zijn handen,
heeft wraak zich ingebrand in Mathayus' hart.
Zullen we hem nu doden of levend terugbrengen?
Geen van beide. Ik heb plannen met deze.
Idioot! Nu ruik ik een week naar vis.
What doe je hier?
En ik heb een hekel aan makreel.
De volgende keer gebruik ik tonijn.
Layla, waarom volg je me?
Allereerst, ik volg je niet.
Ik ben ook aan het ontsnappen.
Mijn ouders hebben mij uitgehuwelijkt aan die vette schapenhandelaar, Muktil.
We gaan over een week trouwen.
Gefeliciteerd!
Denk je dat dat leuk is?
Nou, ik weet niet wie erger stinkt, hij of zijn schapen.
Mathayus, ik wil een leven vol avontuur.
en gevecht, zoals een man.
Er is één klein probleem.
Je bent geen man.
Bedankt dat het je opvalt.
Hey!
Ik hoorde dat je Sargon probeerde te doden.
Zeg, luister. Ik zal die klootzak op een dag doden.
Iedereen weet dat hij offers brengt aan de duistere goden,
en ze hebben hem zwarte magische krachten gegeven.
Je zult alle hulp kunnen gebruiken.
Layla, dat is erg aardig, maar een meisje zou alleen maar in de weg lopen.
Ik ben niet zomaar een meisje.
Luister, we zijn geen spelende kinderen meer.
Ik zie dat je Black Scorpion training je ook geleerd heeft
hoe je een arrogante zak wordt.
Gefeliciteerd dat je met vlag en wimpel geslaagd bent.
Keer huiswaarts, Layla. Maak het leven van de schapenhandelaar zuur.
Prima! Als dat is wat je wilt. Je staat er alleen voor.
Mooi. Mooi.
Kaartje naar Egypte graag. 10 Stuks.
Kaartje naar Egypte voor één persoon graag.
tien stuks.
Tien? Dat is veel.
En eentje voor de zekerheid.
En ik beveel het ten zeerste aan, want er zijn piraten,
vijandige inwoners en wervelwinden.
Alleen het kaartje.
De piraterij is al begonnen als je het mij vraagt.
Egypte, voor één.
Tien stuks.
Pardon. Excuseer.
Niet voordringen!
Waar heeft u het over?
Ik ben de rij tien seconden uit geweest om mij blaas te legen.
Leugenaar. Griek.
Mevrouw, ik waarschuw u deze twee woorden nooit in één zin te gebruiken.
Idioot.
Naar het land van de Farao's, mijn beste man.
Tien stuks.
Kaartje.
Je volgt me.
Geef het maar toe.
Weet je, dit zal wel een schok voor je zijn,
maar de hele wereld draait niet om jou.
Waarom ga je dan naar Egypte?
Omdat...
Iedereen zou de piramides een keer gezien moeten hebben.
Waarom ga je naar Egypte?
Om persoonlijke redenen.
Waar jij niets mee te maken hebt.
Ontwijk mijn vraag niet. Je weet dat ik het wel uit je krijg.
OK dan.
Mijn vader vocht eens voor de farao's persoonlijke wacht en redde zijn leven.
Dus, ik ga hem vragen of hij als dank daarvoor
De speer van Osiris aan mij wil uitlenen, zodat ik Sargon kan verslaan
De faroa van Egypte
gaat één van de meest fabelachtige wapens in de geschiedenis, uitlenen
aan een 19-jarige jongen, waarvan hij nog nooit gehoord heeft?
Ik kan mij niet herinneren om je mening gevraagd te hebben.
Eigenlijk,
ben ik bang dat ze gelijk heeft. Het zou niet werken.
Maar hoofdzakelijk om het feit dat de Speer van Osiris
alleen maar effectief is tegen Egyptische monsters.
Zoals de gevleugelde scarabee, Sfinxen en vervloekte mummies.
En hoe weet je dit?
Laten we zeggen, dat ik mijn bronnen heb.
Werkelijk? En jij bent?
Aristophanes van Naxos.
Niet te verwarren met Aristophanes van Corinth. Die nepper.
Ik spreek vloeiend twintig talen en nog eens twintig behoorlijk.
Dus als je een vertaler nodig hebt...
Ja, ja. Hoe weet je van de Speer van Osiris?
Ik ben een beroepsmatige dichter en toneelschrijver en soms een muziekant.
En was recentelijk koninklijke dichter aan het hof van koning Elam.
Zielige heerser. Dat hij moge rotten in de onderwereld vanwege het ontbreken van artistieke smaak.
En ik heb erover geleerd van een van zijn hogepriesters.
Maar, je denkwijze klopt.
Om een man als Sargon te verslaan, wel ingeleid in de duistere machten,
Moet je een krachtig wapen hebben.
Zoals?
Eens kijken.
Je hebt de Hamer van Zeus. Nee, te onhandelbaar.
Het Schild van Cronos. Dat is volledig waardeloos.
De mantel van...
Ik heb het! Het Zwaard van Damocles!
Het wat?
Damocles. Je weet wel.
Die ene die veroordeeld is tot het sterven van duizend doden
door het zwaard waarmee hij koning Philpman doodde.
Wat leren ze jullie in Akkadische scholen tegenwoordig?
Niet aan andermans zwaarden te zitten.
Nou, in ieder geval,
volgens het vijfde book van Herodotus' Histories,
was Damocles' beruchte zwaard omgevormd door een bliksemstraal van Zeus
in een wonderlijk wapen waarvan het blad door alles kon snijden.
Stervelingen of onsterfelijken
En als geschenk gegeven aan de koningin van de onderwereld.
Wil je zeggen dat dit zwaard door alles kan snijden?
Alsjeblieft zeg.
Alles.
En jij weet waar dit zwaard is?
Dit moet haast wel het meest idiote plan zijn wat ik ooit heb gehoord.
En dat zegt genoeg.
Oh, heb jij een beter idee?
Oké. Ik heb besloten.
We gaan verder met onze reis naar Knossos.
En jij gaat me naar het Zwaard van Damocles leiden.
Mijn vriend, zulk een reis zit vol gevaren.
De onderwereld is een grimmige, gevaarlijke plaats vol met vervloekte zielen.
onwaarschijnlijk lijdend...
Hoeveel wil je er voor hebben?
Exclusieve rechten om een epische ode te componeren over je zoektocht
en honderd zilveren staters, als vergoeding voor gemaakte kosten.
Wacht. Honderd?
Voor het riskeren van mijn leven, is het een koopje.
Een vrouw scheidt niet makkelijk van haar geld.
Daar gaan we.
Allereerst; Ik ga mee.
Wacht. Vergeet het maar.
Ten tweede zul je mij met respect behandelen en zien als je gelijke.
zo niet, als je superieur.
Ten vijfendertigste zul je mijn ondergoed wassen in dagelijks fris rozenwater.
Ten zevenenveertigste zul je mij dagelijks in bad doen en mijn voeten masseren met olijfolie.
Overdrijf het niet.
Hé, Griek!
Noem mij maar Ari, mijn lieve.
Voor het geval je je iets in je hoofd haalt over ons kwijtraken
of ervandoor gaan met mijn geld, onthou dit:
Akkadische vrouwen zijn net zo handig met een dolk als Akkadische mannen.
Ik weet zeker dat dat niet het enige is waar je handig mee bent, oprechte jongedame,
wiens schoonheid zelfs godinnen tot jaloezie drijft.
Hé, bewaar die verbloemende woorden voor je geschriften.
Focus je op de taak die voor ons ligt,
ons daarin krijgen,
levend.
Natuurlijk.
Wellicht kan Layla haar vrouwelijke charme gebruiken
om de wachten af te leiden, zodat we langs hen kunnen sluipen.
Dit moet ik zien.
Hallo jongens. Mooie avond, niet?
Concubines achterom.
Mooi. Ze is een behoorlijke charmeur
of niet?
Je zou haar in een slechte bui moeten zien.
Hmm.
Jongens!
Kom op, we gaan.
Deze sleutels zouden ons in het paleis moeten krijgen.
Maar dan moeten we het labyrinth zien te vinden.
Het portaal naar de onderwereld ligt in het labyrinth.
Buk je!
Vooruit.
Indringers in het paleis!
Hou ze tegen!
Indringers!
Schiet op.
Kom op. Kom op.
Ik ben binnen.
Kom op.
Kom op!
Au! Pas op je zwaard.
Ik denk dat ik wat gevonden heb.
Ik denk dat het een hefboom is.
Hé, afblijven!
Ben je oké?
Yeah.
Het gaat ook prima met mij, dank je wel.
Wie zijn jullie?
Waarom zijn jullie gevangen genomen?
Hij zegt dat er gevangenen zijn uit vele landen.
Allemaal zijn ze hierheen gebracht, om gevoed te worden aan de Minotaur.
De wat?
Wat verwacht ik ook van mensen die op kleien tabletten schrijven?
De Minotaur.
Een wezen, half mens, half stier.
Een wellustig monster wiens honger dagelijks gestild moet worden met mensenvlees.
Koning Minos gelooft dat de Minotaur de stad beschermt.
En zolang het leeft,
zal zijn koninkrijk veilig en zal zijn volk welvarend zijn.
En wanneer was je van plan ons dit te vertellen?
Op een geschikt moment.
Zeg het wat sneller de volgende keer. We weten niet eens wie deze jongen is.
Wie vergezelt mij in een gevecht met het monster?
Jullie zitten hier liever in angst
om nog een paar extra dagen te leven
dan eervol vechten voor een kans op vrijheid?
Mijn vriend, je verspilt je adem. De meeste mannen zijn slaven van hun angst.
Dan zijn het alleen wij drie.
Ik zou je alleen maar voor de voeten lopen.
Ongetwijfeld.
Zij kwam tenminste wel bepakt.
Mooi.
Deze kant op.
Blijf achter me.
Wat jij wil.
Dat heb ik je nog nooit horen zeggen.
Je bent toch niet bang, wel?
Doe even normaal.
Jij?
Alsjeblieft zeg.
Hoorde je dat? Yeah.
Waar komt het vandaan?
Laten we deze kant op gaan.
Oké.
Die Akkadiër kwam mij bekend voor.
Wie was zijn vader?
Een beroemde huurling genaamd Ashur.
Daar was ik al bang voor.
Mannen.
Illyrische eer roept.
Ja, daar was ik al bang voor.
Ik heb het gevoel dat we rondjes lopen. Waren we hier net ook al niet?
Wat is dit in vredesnaam?
Het ruikt naar de dood.
Wat?
Blijf daar.
Hier.
Waar ga je heen?
Nu ben ik bang.
We gaan.
Nu!
Zouden we hem niet moeten volgen?
Hij is gek geworden.
Of niet.
Dit moet een grap zijn.
Layla!
Lelijk oud stuk biefstuk.
Je moeder was een koe!
Maak je niet ongerust.
Het ging niet te diep.
Een beetje hoger en je zou echt in de problemen zitten.
Je komt er wel weer bovenop.
Wacht hier.
Jouw zwijgen is genoeg.
Was jij dat?
Muziek brengt het brute monster tot rust.
Zeg, dat is erg goed.
Het spijt me van je verlies,
maar ben erg dankbaar voor je hulp.
Het was een schuld, die ik open had staan bij je vader.
We vochten samen in de oorlog tegen de Hittiten.
En hij redde mij het leven.
Je schuld is afgelost.
Dat is het zeker. We gaan mannen.
Waar wij naar toe gaan, kunnen we wel wat moedige krijgers gebruiken.
Er bestaat kracht in aantallen en er is grote rijkdom voor het oprapen.
Waar?
Vertel het hem.
Vertel jij het maar.
Ik vertel het wel.
De onderwereld.
Oh, de onderwereld.
Er is een portaal in het centrum van dit labyrinth
Nou, succes.
Niemand is daar ooit levend vandaan gekomen.
Gilgamesh wel. Nooit van gehoord.
En Herodotus ook.
Zegt hij zelf.
Weet je wat hij nog meer zegt?
Toen hij in de onderwereld was zag hij met zijn eigen ogen
genoeg goud, diamanten en robijnen om duizend arena's mee te vullen.
Hij kraakte letterlijk op een fortuin bij iedere stap die hij deed.
Maar jullie, ervaren krijgers, zijn vast niet geïnteresseerd in zo'n gevaarlijke reis
zoals afgelegd door een oude Griekse historicus.
En spoedig door een dichter, een jonge Akkadische kerel en een meid.
Grieken. Grieken.
Oké.
Wacht. Waarom gaat hij mee?
Nou, ik dacht, we kunnen wel een extra man gebruiken.
Ik vertelde hem dat de onderwereld een korte weg naar China is.
En nu?
Het portaal zit hier ergens.
Waar is de deur? Wat?
De deur waar je zojuist doorgekomen zijn.
Deze moeten een betekenis hebben.
Kijk.
De ingang moet hier ergens zijn.
Ik snap er niks van.
Hier gaan we.
Yes! Yes! Yes!
Wat is er?
Wat gebeurt er?
Vertelt iemand me nog wat er aan de hand is?
Ari, wat is er?
Herodotus had gelijk.
Wat gebeurt er?
Zeg het niet nog een keer, Griek.
Stap binnen, in je vertrouwen.
Mathayus, mijn zoon, Volg altijd je geloof
Geloof, mijn zoon. is jouw gids
Ongelooflijk wat geloof kan doen.
Goed gedaan Akkadiër!
Hoe wist je dat?
Niet.
Het lijkt alsof niets is wat het lijkt.
Wat is dat?
Oh, ja.
Herodotus zei, dat een levend persoon in de onderwereld
maar één uur kan overleven, voordat zijn of haar levenskracht wegvloeit.
en hij of zij
in steen verandert.
Wel, laten we gaan.
Alles goed? Mmm-hmm.
Yeah.
Mooie plek om te bezichtigen, maar..
we zullen hier allemaal sterven.
Indrukwekkend, jongen
Laten we zien of hij levend terug kan komen.
Wacht.
Wat is er aan de hand, Ari?
Slecht voorteken.
We gaan.
Dit blijft maar beter en beter worden.
Wat voor een hel is dit?
We moeten echt gaan nu.
In de naam van de goden, wat was dat?
Hoorde je het?
Je kunt nu niet meer terug.
Ik kan de Obelisk wel gaan bewaken.
Ah...
Een ding.
Herodotus vermomde zichzelf op deze manier, als dode.
Omdat de onderwereld verboden is voor de levenden,
stel ik voor om hetzelfde te doen.
En als we worden ontdekt?
Dan zijn we werkelijk doden.
Wat zijn we aan het doen? Stoffige grieken.
Hij moet erg dom zijn.
Hoe zie ik eruit?
Dood staat je goed.
Zeg het me, als je juwelen ziet.
Goud. Wat zilver.
Alles.
Dus het is wraak voor je vader wat je drijft niet?
Mooi. Oog om oog, tand om tand.
Kende je hem goed?
We hebben veel gevochten, schild aan schild.
Steden afgebrand en tot val gebracht.
De straten rood achterlatend. Aye. Dat was nog eens een zwaardvechter.
Wat was dat? Ik hoorde iets.
Ik denk dat ik zojuist in iemand gestapt ben.
Drommels moeten hier naartoe gereisd zijn, maar tijd te kort hebben gehad.
Grijp je wapen.
Met alle respect, ik denk dat we niet van de doden zouden moeten stelen.
Misschien was het toch niet zo'n slecht idee achteraf, wel?
Mooi.
Vader?
Kijk niet!
Blijf in beweging.
Maak geen oogcontact.
Kijk ze niet in de ogen.
Waar heeft hij het over?
Hij lijkt me ontevreden over de binnenweg.
Ik neem die schreeuwerd wel voor mijn rekening.
Dat doe je niet!
Spaar je zwaard om uien mee te hakken.
Hé! Spaar je tong om mijn schoenen af te likken, Pollux.
Rustig aan! Kalmeer!
Zie je niet wat voor een effect deze plek op ons allen heeft?
Later, Akkadiër.
Heeft iemand al één kleine, miezerige robijn gezien?
"Goud en diamanten en robijnen kraken onder je voeten."
Het enige wat onder mijn voeten kraakt zijn lijken.
Geduld, mijn vriend.
Ari, weet je zeker dat we de goede kant op gaan?
Hoe dicht zijn we bij het zwaard?
Moeilijk te zeggen.
Zeg het toch maar.
Nou, helaas, Herodotus was niet erg expliciet.
Dus je weet het niet. Nou, niet precies, maar...
Dus je hebt tegen ons gelogen. Oh, nee, nee ,nee ,nee ,nee.
Niets is wat het lijkt.
Bijvoorbeeld, er is een spel dat we spelen in Griekenland
Dat speel je in je eentje.
Het spel verandert continu en wordt steeds moeilijker.
En hoe langer je overleeft en blijft spelen
hoe dichterbij de overwinning komt.
Hoe staan wij er voor in dit spel?
Ik heb het nog nooit gespeeld. Juist.
Het is een beetje als Mahjong.
Mahjong.
Blatende Grieken. Onbetrouwbare chinees.
Knotsgekke Akkadiërs. Dooien. Verrekte Illyrische eer!
Dit kan me maar beter wat opleveren.
Ik kan niet geloven dat ik mijn fortuin zoek in de hel.
De zaken gaan erop vooruit in de onderwereld.
Parels.
Waar is iedereen?
Wacht.
We moeten teruggaan.
We hebben geen tijd.
Ga maar dan. Ik wacht hier.
Oké, we gaan.
Zoals ik al zei, het spel wordt makkelijker
Yeah, ik heb het door.
Wat was dat?
Wie zijn jullie?
En met welke oneervolle middelen hebben jullie mijn heilige plaats verkracht?
Haar wat?
Laat mij dit maar afhandelen.
Vrouwe, we zijn...
Eigenlijk zou ik niet weten hoe we hier zijn gekomen of waar we zijn.
Want kijk, wij
Zijn maar handelaars op weg naar China.
Ja! Het moederland van deze eigenaardig uitziende persoon.
Op een zijde zoektocht en...
en we moeten een verkeerde afslag genomen hebben
Stil!
Op je knieën
Mijn vrienden zullen plezier van jullie hebben.
Ik blijf liever staan.
Toch bedankt.
Ik ben Astarte,
godin van zowel liefde als oorlog.
Jullie zullen niet alleen knielen,
maar zullen voor mij krioelen als een inferieure worm.
Er is geen reden om geïrriteerd te raken.
We kunnen er toch als volwassenen over praten.
Luister.
En luister goed.
Ik heers over dit land voor mijn eigen genoegen.
En ik zou jullie kunnen vernietigen door met mijn hand te wuiven.
Of, als het mij zou behagen,
jullie verleiden
en in één oogopslag
ik jullie mijn zieke wil
opleg.
Nee, alsjeblieft niet! Alle vrouwen kunnen hun buste showen en lippen pruilen.
Ben je een man of een vrouw?
Ik durf te beweren dat je zelfs nog geen bedelaar kunt verleiden
als je gouden munten tussen je dijen stopt.
Ga naar boven en zoek het zwaard. Ik kijk hier beneden wel.
Als je geen goddelijke macht had om mannen een rad voor de ogen te draaien
zouden ze, ongetwijfeld, gillend wegrennen.
Wie wil er nou een 5000 jaar oude zak met botten?
Jij nietige onbeschofte hond.
Ik heb geen goddelijke kracht nodig om je uiteen te rijten.
Daar ga je spijt van krijgen!
We zullen zien wie waar spijt van krijgt oude wiegen rover.
Ik trek je gezicht van je kop.
Mooi, dan hoef ik tenminste niet naar jou te kijken.
Is dat alles?
Waar ben je?
Kom op oude koe!
Dat is hem.
Het Zwaard van Damocles.
Hoer! Slet!
Dus je wilt graag spelen?
Wat ben je aan het doen?
Hé, dat is niet eerlijk. Je zei, geen magie!
Ik loog.
Bereid je voor op een lange val.
Macht, vrouwe.
Het is niet haar fout dat we hier zijn, maar die van mij.
Mijn arrogantie, niet die van haar.
Ik vraag nederig om uw vergiffenis dat we uw terrein zijn binnengedrongen.
Want uw schoonheid en gratie is ongenaakbaar.
Ga door.
Als u mijn verontschuldigingen accepteert en ons laat gaan,
zweer ik op mijn zwaard als Akkadiër, en we houden altijd onze belofte,
dat ik een prachtige tempel zal bouwen
in uw naam, wanneer ik weer thuis ben.
Ik heb al duizend tempels. Ze vervelen me.
Maar, ik moet zeggen,
je bezit een zeldzame fysieke aantrekkingskracht.
Luister niet naar haar!
Misschien, als je je aan mijn zijde zou scharen
als mijn gade,
dat ik overgehaald kan worden om de anderen te laten gaan.
Behalve dat ongedierte.
Laat me zakken! Het is hier te heet!
Mathayus! Mathayus!
Je zou jong blijven zolang ik besluit je te houden.
Je hebt geen verplichtingen behalve
mijn gevarieerde en vele behoeften voldoen.
Daar gaat hij nooit mee accoord!
Hij houdt van me!
In ieder geval, welke man zou zich nu vrijwillig naast jou vleien.
Vrouwe Astarte,
Ik zou gek zijn als ik uw offer afsla.
Echter, ik heb Shamash gezworen dat ik mijn vaders moord zou wreken.
En ik ga liever de boeken in als gek, dan als een leugenaar.
Je hebt de moed niet om tegen me te vechten.
Ik heb je vader gekend.
En hij is niks vergeleken met mij.
Mijn vader was een held.
Krab iedere held, Mathayus,
en je zult een gretig monster binnenin vinden.
Een kus
en je bent de mijne.
Voor altijd.
Mijn god zeg, alsjeblieft.
Vergeet het maar. Je bent niet mijn type.
Mathayus!
Wees voorzichtig, het is scherp.
Hier, je mag hem houden.
Mathayus, we hebben geen tijd meer.
Ren maar wat je wil, Mathayus.
Ik zal je snel genoeg te pakken hebben. Net zoals je vader.
Snel, ren naar waar we gekomen zijn.
We hebben niet veel tijd, ren!
Vergeet je niet iets?
Waar is die schat die je beloofd had?
Maar het is niet mijn fout dat Herodotus een paar...
Je hebt mijn mannen opgeofferd, jij gluiperige worm.
Ik vil je levend!
Kijk!
Snel! Rennen! We hebben niet veel tijd! Rennen!
Kom op! Kom op!
Kom op! Schiet op!
Kom op!
Schiet op!
Ja! Ja!
Oh, mijn god. Pollux!
We hebben het gehaald.
Ga van me af! Ik moet van je kotsen!
Vrouwe Astarte,
u eert me met uw aanwezigheid.
Ik ben hier niet om jouw ego te strelen Sargon.
Een jonge vriend van je heeft mij recent een bliksembezoek gebracht.
Blijkbaar, zit hij vol wraakgevoelens
jegens jou.
En hij heeft iets van mij meegenomen wat grote sentimentele waarde heeft.
Een zwaard
wat grote verwoestingen aan kan richten als het niet terug komt naar de onderwereld
waar het hoort.
Ik wil het terug.
En u zal het krijgen, dat beloof ik u.
Vooral, als u mijn krachten kunt vergroten.
Je bent inhalig, Sargon.
Dat zie ik graag in een man.
Je zult alle krachten hebben die je nodig hebt.
Maar eerst,
moet je me het ultieme offer brengen.
Nooit eerder waren stervelingen zo blij de zon weer te zien
dan de Akkadiër en zijn compagnons.
Zelfs Fong, tevreden om toch de lange weg naar China te nemen,
stopte zijn eindeloze gezeur.
En Mathayus, met het onverslaanbare zwaard in zijn grip,
verheugde zich op zijn reünie met Sargon.
Mathayus?
Wat ik net zei tegen die oude botte bijl van een godin...
Je weet wel,
Over dat wij verliefd zijn op elkaar.
Nou, dat zei ik alleen maar om haar af te leiden.
Haar beoordelingsvermogen te vertroebelen. Tijd te winnen.
Dat dacht ik al.
Slim.
Ja, dat was slim, niet?
Klopt.
Denk je dat de godin de waarheid sprak?
In iedere held schuilt een potentieel monster.
Vanaf deze nacht, zal de bescherming van de godin er voor zorgen
dat Akkad voor altijd groot zal zijn.
De feestelijkheden van vanavond voor Astarte, zullen ongekend groot zijn.
Mijn koninkrijk en krachten zullen geen grenzen kennen.
Hail, Sargon. Hail, Sargon.
Fong zegt, dat hij genoten heeft van ons gezelschap, maar dat hij terug naar China gaat,
om terug te keren tot het simpele leven van acrobaat voor de keizer.
Dat is jammer.
We zouden nog een goede kracht kunnen gebruiken.
Psst. Kom nader! Kom hier!
Waar gaat iedereen naar toe?
De koning heeft ons gezegd naar de arena te gaan.
Vooruit iedereen, kleine ratten!
Er is iets niet in de haak.
Ga maar naar de arena, dan ga ik achter Sargon aan.
Ik ga met je mee.
Ik ben nooit zo'n fan geweest van verplichte optredens.
en ik denk dat je wel wat morele ondersteuning kunt gebruiken.
Blijf leven hé. Zelfs niet een goede dood.
Jij ook niet.
Kom op.
Zouden we niet subtiel een muur moeten beklimmen of een tunnel graven?
Geen tijd voor.
Stop! Wat moet je hier!
Ik ben hier voor Sargon's zwarte bloed.
Laat me erdoor en ik zal het jouwe niet verspillen.
Geloof me, dat wil je echt niet doen.
Onmogelijk! Wat voor magie is dit?
Mijn dispuut is niet met jou, maar met die demoon Sargon.
Laat hem door. Aan de kant.
De goden zijn met je.
Ik ben bij hem.
Ik heb nog nooit zo'n wapen gezien.
Ga zitten!
Godin Astarte.
Schiet op!
Kom op!
Ergens. Ga nu.
Wacht hier.
Dit is persoonlijk.
Waar gaan jullie twee naar toe?
Hier zijn geen stoelen. Wie is die vreemde?
Hij is het entertainment, voor de toeschouwers.
Zodat ze niet ongedurig raken.
Koning Sargon groet u, bewoners van Nippur.
Uw grote gift verzekert de glorie
en welvarendheid van Akkad...
Grote gift?
...en zegening van de godin Astarte.
Ik heb hier een slecht gevoel over.
En jubel in uw nieuwe geest.
Nu.
Wat gebeurt er?
Hmm?
Ga bij de muren weg.
Open het hek.
Ga nu!
Mathayus.
Vader?
Hoe kan dit?
Wat voor magie is dit?
Nee, mijn zoon, het is niet de magie die je vermoedt.
Het is de wonderlijke kracht en het mirakel van het zwaard
wat je vast hebt, dat ons toestaat elkaar weer te zien.
Maar, ik zag u.
Ik zag u in de onderwereld.
Een plek waar jij niet hoort.
Bewijs me dat jij het werkelijk bent.
Herinner je
toen je nog een zeer jonge jongen was
en je soms bang was
hoe ik mijn armen om je heen sloeg en iets in je oor fluisterde
wat alleen jij en ik ooit zouden weten?
Herinner je je dat?
Vader?
Je was een held.
Waarom was je daar?
We kunnen niet aan ons lot ontsnappen.
Krab iedere held
en een monster wordt zichtbaar.
Voel je je al kleiner zonder je speciale zwaard?
Jij hebt geen recht van spreken, verstoppend achter je truuks.
Vader heeft altijd al gezegd dat je een lafaard bent.
Schiet hem neer!
Ze gaan ons in brand steken.
Wat?
Oké! Verdeel je!
Oké.
We moeten voorkomen dat de pijlen de olie raken.
Je komt hier om je vader, de grote held, te wreken?
Ik vecht nu voor meer dan wraak alleen, Sargon.
Ik vecht voor waar mijn vader eens in geloofde.
En ik vecht voor wat jij hebt gecorrumpeerd.
Schrijf dat op, schrijver.
Klinkt als een grafschrift.
Ari, gooi het zwaard.
Het zwaard, Griek.
Ari.
Eerst de juwelen.
Pas op. Het is scherp.
Dat klopt, idioot.
Ik heb jouw heldenachtige reis door de onderwereld tot in detail gepland.
Dit zwaard zal mijn macht boven alles laten uitstijgen.
Je kunt een Griek nooit vertrouwen, wel?
Niks persoonlijks, Mathayus.
Maar een fortuin in juwelen en een goed verhaal...
Welke schrijver kan dat weerstaan?
Schrijf goed over mijn plot, schrijver. Anders kom ik terug voor je.
De koning die een god werd.
Wat?
Mathayus!
Vertrouw nooit een Griek!
En ik ben een dichter, niet een schrijver, eikel.
Mathayus, als een Black Scorpion dien je trouw te zijn aan je koning.
Je hebt een heilige eed afgelegd.
En de duisternis groeit.
Fong! Hou die pijl tegen!
Haal ze van de muur af!!
Schiet de pijlen!
Schiet!
Fong! We moeten de vlammen tegenhouden voordat ze de muren bereiken.
Fong, kom op!
Stop de vlammen.
Doof de vlammen.
Gebruik het zand.
Hou de vlammen tegen, voordat deze de muren bereiken.
Snel, Fong!
Laat de vlammen niet de muren bereiken!
Fong, snel, naar de muur! We moeten dit uitmaken!
Wat?
Dit is voor mijn vader.
Layla, je hebt ons gered!
Dus, Mathayus, waarom zou ik je mededogen tonen?
Je hebt me afgewezen.
En niet te vergeten
mijn zwaard gestolen.
Omdat, mijn vrouwe,
je weet dat je me snel genoeg zult krijgen.
Ja.
Dat zal ik.
Oh, Shamash, verhoor mijn smeekbede.
Drie dagen en drie nachten heeft mijn zoon de slaap van de levende doden geslapen.
Breng hem naar ons terug
of neem hem alsjeblieft, ik smeek u.
Wat is die stank?
Je zou verwachten dat ik een bedankje verdiend heb.
Natuurlijk, ik was nooit van plan die eikel te dienen.
Mijn woorden zullen jouw verhaal goed verwoorden, mijn vriend.
Met de tijd, zullen je daden beroemd en berucht worden.
Als je gewoon even
los wilt laten.
Hé.
Welkom terug.
Inwoners van Akkad, Ik presenteer u uw nieuwe koning.
Zoon van Hammurabi, Shalmaneser.
Volk van Akkad, we hebben een zware tijd achter de rug.
Maar de zon schijnt weer.
Waar is de Griek?
Hij murmelde iets over Olympia en Neptunes' trident.
Maar, hij wilde dat jij dit kreeg.
Hij zei dat je het wel zou begrijpen.
Wat?
Ik denk dat hij zich wel redt.
Ons land, het land van het volk, zal welvaren!
Volk van Akkad...
Jij zou daar moeten staan.
Nee dank je. Niet mijn ding.
En wij?
We redden ons wel.
Toch zou het mooi geweest zijn om in een prachtig paleis te wonen
met veel bedienden en fijn linnen.
Ik dacht dat je een krijger wilde zijn,
De wereld rondtrekken, als een man.
Nou, ik heb besloten dat ik gevechten en moorden minder aantrekkelijk vind dan gedacht.
Dat iedere man goed van kwaad weet te onderscheiden.
Weet jij dat?
Maar de waarheid van de kwestie was
dat Mathayus graag in gevecht ging en doodde.
En hoewel hij van Layla hield, het bloed van een krijger
en het donkere gif van de schorpioen vloeide nog steeds door zijn aderen.
Het zou hem de wijde wereld indrijven voor nieuwe avonturen
en nieuwe gevechten tot een dag wellicht
dat hij terugkomt om Scorpion King te worden.
Maar dat is het onderwerp van een nieuw verhaal.